考研大纲不仅能给你一个复习的方向，还能帮助你梳理整个知识大纲，方便学习。考研营小编为大家整理了“2025考研大纲：青岛大学2025年考研自命题科目 359 日语翻译基础 考试大纲”的相关内容，请持续关注！
专业学位研究生翻译硕士入学考试大纲
考试科目代码及名称：359 日语翻译基础
一、考试要求
掌握坚实深厚的日语知识，了解汉译日和日译汉双向翻译的基本知识与技巧，具备翻译各种体裁文本的基本能力。
二、考试内容
1.词汇、语法、语篇读解等日语基础知识；
2.中日术语、缩略语、时事热词、专有名词、谚语等的汉日互译；
3. 文章段落汉日互译，要求译文忠实原文，无明显误译、漏译，行文通顺，用词正确，表达基本无误，无明显语法错误；
4.日语写作。
三、试卷结构（题型分值）
1. 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。
2.题型结构
（1）选择题：10分，约占总分的6.7%；
（2）词语翻译：15分，约占总分的10%；
（3）词组翻译: 15分，约占总分的10%；
（4）短句翻译：10分，约占总分的6.7%；
（5）短文翻译 ：50分，约占总分的33.3%；
（6）读解：20分，约占总分的13.3%；
（7）日语写作（600字左右作文）：30分，占总分的20%。
四、参考书目
1.《日语综合教程》（五～七册），谭晶华主编，上海外语教育出版社。第五册版次：2017年6月第一版；第六册版次：2018年2月第一版；第七册版次：2017年6月第一版；
2.《理解当代中国汉日翻译教程》，修刚，外语教学与研究出版社，2022；
3.《汉日翻译教程（修订版）》，高宁，杜勤，上海外语教育出版社，2022；
4.《日汉翻译教程（新版）》，高宁等，上海外语教育出版社，2022；
5. 近两年《人民中国》杂志、人民网日本语版。
以上就是小编整理的“2025考研大纲：青岛大学2025年考研自命题科目 359 日语翻译基础 考试大纲”的全部内容，更多关于青岛大学研究生考试大纲,359 日语翻译基础考研大纲的信息，尽在“考研大纲”栏目，希望对广大学子有所帮助！
