各位研友想知道2025贵州师范大学考研各专业怎么复习?大纲是什么?请关注各院校2025硕士研究生考研大纲。今天,考研营小编整理了“贵州师范大学2025年考研大纲:翻译基础(英语)(357)”的相关内容,祝您考研顺利!
外国语学院硕士研究生入学考试大纲
考试科目:357 翻译基础(英语)
一、考查目标
《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的专业基础课考试科目,考查英汉互译实践以及译文分析能力。
二、考试形式与试卷结构
(一)试卷成绩及考试时间
本试卷满分为150分。 考试时间为180分钟。
(二)答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
(三)试卷内容结构
各部分内容所占分值如下:
1. 英译汉:(1个选篇,约250-350个英语单词)50分;
2. 汉译英:(1个选篇,约150-250个汉字)60分;
3. 译文分析:(用汉语作答)40分。
三、考查范围
(一) 英译汉
能将英语人文、社科等各类题材篇章或选段译成通畅的汉语,思想内容忠实,语言风格接近原文。
(二)汉译英
能将现代汉语文化、社会、生态文明、政治、经济等选段译成较为通顺的英语,思想内容忠实。
(三)译文分析
运用汉语作答。结合翻译理论或(和)跨学科知识,针对给定的译文或翻译实践进行分析和讨论。
以上就是小编整理的“贵州师范大学2025年考研大纲:翻译基础(英语)(357)”的全部内容,更多关于贵州师范大学研究生考试大纲,2025年考研大纲的信息,尽在“考研大纲”栏目,定会对大家有所帮助!