是否可跨专业报考：是

是否要求学位：是

是否要求工作经验：是

其他要求：无

全日制翻译硕士学制为2年，非全日制翻译硕士学制为3年。

　　(一)学科简介
　　电力系统及其自动化(电力工程及其自动化)是我们电力系统一直以来力求的发展方向，它包括：发电控制的自动化(AGC已经实现，尚需发展)，电力调度的自动化(具有在线潮流监视，故障模拟的综合程序以及SCADA系统实现了配电网的自动化，现今最热门的变电站综合自动化即建设综自站，实现更好的无人值班.DTS即调度员培训仿真系统为调度员学习提供了方便)配电自动化(DAS已经实现尚待发展).
　　本专业是强电和弱电、计算机技术与电气控制技术交叉渗透的综合型学科专业。培养具有扎实的数学、物理和电气信息基础知识，在电气工程与信息领域从事电力系统运行与控制、信息处理、试验分析、研制开发等工作的复合型高级工程技术人才。
　　(二)培养目标
　　培养在电力系统及其自动化领域能独立从事科研、教学、管理等工作的德智体全面发展的高层次专门人才。具体要求是：
　　1.具有电力系统及其自动化方面坚实的理论基础和系统的专业知识，了解本学科有关研究领域的国内外学术现状和发展方向;具有独立分析和解决本学科的专门技术问题的能力。
　　2.较为熟练地掌握一门外国语，能阅读本专业的外文资料。
　　3.具有健康的体魄和心理素质。
　　(三)研究方向
　　各招生单位研究方向和考试科目不同，在此以华北电力大学为例：
　　01电力系统分析、运行与控制
　　02电力系统安全防御与恢复控制
　　03电力经济分析
　　04电力系统规划与可靠性
　　05智能技术及其在电力系统中的应用
　　06电力系统继电保护
　　07电力系统自动化技术
　　08电力系统故障分析与诊断
　　09高压直流输电与柔性输配电技术
　　10现代电能质量分析与控制技术
　　11电力系统电磁兼容
　　12特高压输变电技术
　　(四)考试科目
　　① 101政治
　　② 201英语
　　③ 301数学一
　　④ 822电力系统分析基础