ࡱ>   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFOHIJKLMNSPQRTURoot Entry Fp{qsSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 `WordDocument3 Oh+'0 8 \ h t  hQe6RыUxXNNf[MOMTI xvzueQf[Ջ_o(u7bNormalAdministrator2@D8O@Rf)@Y6ps@=2&Microsoft Office Word՜.+,D՜.+,d    _o-NV 0t|KSOProductBuildVerICV2052-11.1.0.10578!F05255F57DE542028E60399D1777FFF00TableGData WpsCustomData PxKSKS38 + 4t:  $(hz_V9@y  ыUxXNNf[MOMTI xvzueQf[Ջ 2022t^Ջ'Y~ Ջ'`( ,gՋ/fNyKmՋuwƋT~T~vywƋv4ls^Ջ0ՋVSbMTIu^wQYv͋Glϑ0lwƋ0~vywƋNS,T00QTыI{ebvb0 Ջvv ,gՋe(WhQb[uvS0k ~TR0SыRS~vywƋ ,g!h9hncuSR,gՋvb~T 0?elt 0vb~;`RnRqQ500R ShQV~NU_SRpe~ buۏeQ YՋ0 N0ՋQ[ ,gՋ/fhQVыUxXNNf[MOxvzuveQf[Dy 2012 3 ^~ O 0Ilы{fYe z 0 SNYef[NxvzQHr>y 2002. 4 SP[WS 0ؚ~IlыtN[ 0. SNnNS'Yf[QHr>y 2020. 5 _WW 0ы-NVsNcee 0(1-4). Nwm NwmYYeQHr>y 2007-2012. 6 _N7u 0YNы-SыT{ыb] 0 NLuwƋQHr>y 2003. 7 Q^NS0Fz;N 0IlыW@xYe z 0 ؚI{YeQHr>y 2008. 8 NOT;N 0SыYe z 0 ؚI{YeQHr>y 2007. 9  HYPERLINK "http://search.anibook.cn/Book.aspx?keywords=%e5%8f%b6%e6%9c%97&searchType=3" \t "_blank" Sg 0-NVeS,g 0 SNYef[NxvzQHr>y 2008. 10 bSSf_l 06qyf[SASN 0 SN-NV{]NQHr>y 2007 11 H/O. 0틇ef[ыYe z\Ncee 0. SNnNS'Yf[QHr>y 2021. 12 -NVYeQHrSLNN@\ S_N-NVNNLuxvzb -NVыxvzb. 0-NVsQ.͋ 0. SNeNLuQHr>y 2018. 13 -NVYeQHrSLNN@\ S_N-NVNNLuxvzb -NVыxvzb. 0-NVsQ.͋ 0. SNeNLuQHr>y 2019. 14 Palumbo, G. Key Terms in Translation Studies ( 0ыf[8h_/g 0). SNYYef[NxvzQHr>y 2018. (*02<>BFH< V vof_VMCB*pho(aJ5B*pho(aJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJB*phaJ5B*pho(aJ5B*pho(aJo(o(B*pho(aJ5B*pho(aJ5B*phaJ5 CJaJ5CJo(aJ5 CJaJ5CJo(aJ5CJo(aJ5CJo(aJ5 p r  ¹zqg^ULC:B*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*phaJ5B*phaJ5B*pho(aJ5B*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJB*pho(aJ5B*pho(aJ5B*phaJ5 D F J L T V j l z | Ⱦypi`WNE> B*phaJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJ B*phaJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ B*phaJB*pho(aJ5B*pho(aJ5B*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJB*pho(aJ   ,024<>}ume]VOHA B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(5B*pho(aJ5B*pho(aJ5B*pho(aJ5B*phCJo(B*phCJo(B*pho(aJ B*phaJB*pho(aJB*pho(aJ>FHNPTVZ^`bjlxzɼyl_RE> B*pho(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo( B*pho( B*pho( B*ph B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(µreXQJC< B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( (*248:FJLNPRTXZû{tmf_ZSLE> B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*ph B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(5B*pho(5 B*pho(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo(B*phOJPJQJo( *B*phOJPJQJo(Z^`fh~zsle^WPI B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho("$(,.068HJ`bfhzsle^WPI B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(hlptvz|xqjc\UNG B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(B*pho(5B*pho(5 B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(  @BFHLPRT\^z|zsle^WPI B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(  &zqdYPEB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(CJOJPJQJ^JKHB*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*pho(aJ5B*pho(aJ5 B*ph B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho( B*pho(&08BDLNPRT˸|sh_TJA7B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(CJOJQJ^JB*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(CJOJQJ^JB*phOJQJo($B*phOJQJo(mH sH nHtHB*phOJQJo(B*phOJQJo(nHtHB*phOJQJo(B*phOJQJo(nHtHLNPRThj{pg\SH?B*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phCJOJQJ^JB*phaJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phCJOJQJ^JB*phOJQJB*phaJ\"$&(*,.xmfaZLE:B*phOJQJo( B*phU0JB*phOJQJo(>* B*phU B*ph B*phUB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phCJOJQJ^JB*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phCJOJQJ^J.:<>Bz24RT{qh^UKB8B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phOJQJo(B*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phOJQJB*phOJQJo(B*phCJOJQJ^JB*phOJQJ,0DHdnpvxĻB*pho(aJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*pho(aJ\B*phaJ\B*phaJ6\]B*phaJ\ *>H r d dWD` dWD` dWD` dWD` dWD`dd`d` & FdWD` & Fda$$a$$ F L V l | x dVDV^d dWD,v`v & F d  & F d  dWD,v`v & F d d dWD` dWD` dWD` dWD`   . a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$Ifa$$a$$dd & F d  .04>3*! a$$$If a$$$If$$If:V 44l44l0r K[ 555B55>HPV\ a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If\^bl3*! a$$$If a$$$If$$If:V 44l44l0r K[ 555B55lz a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If3*! a$$$If a$$$If$$If:V 44l44l0r K[ 555B55 a$$$If a$$$If a$$ $If3*! a$$$If a$$$If$$If:V 44l44l0r K[ 555B55 a$$$If a$$$If a$$ $If3*! a$$$If a$$$If$$If:V 44l44l0r K[ 555B55 a$$$If a$$$If a$$$If3.)a$$a$$$$If:V 44l44l0r K[ 555B55 *4:H a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$IfHJL-$ a$$$If$$If:V TT44l44l0rd LT!55$ 5@ 55LPRTZ`h a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If $$If:V TT44l44l04f4Rֈd LT!5555@ 55 a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If$$If:V TT44l44l04f4\ֈd LT!5555@ 55$* a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If *,$$If:V TT44l44l04f4gֈd LT!5555@ 55,.08Jbhn a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$Ifnp$$If:V TT44l44l04f4`ֈd LT!5555@ 55pv| a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If-(#a$$a$$$$If:V TT44l44l0rd LT!55$ 5@ 55 a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If a$$$If/& a$$$If a$$$If$$If:V TT44l44l0rdt\ &555d55T a$$$If a$$$If a$$$If /& a$$$If a$$$If$$If:V TT44l44l0rdt\ &555d55T BHN a$$$If a$$$If a$$$IfNPT^/& a$$$If a$$$If$$If:V TT44l44l0rdt\ &555d55T^| a$$$If a$$$If a$$$If/& a$$$If a$$$If$$If:V TT44l44l0rdt\ &555d55T a$$$If a$$$If a$$$If6(6(FIQ-FIQ-DD  ^0`0o(  HH^H\`\) ^\`\. ^\`\. 44^4\`\)   ^ \`\. | | ^| \`\.   ^ \`\) ^\`\.  ^0`0o(  HH^H\`\) ^\`\. ^\`\. 44^4\`\)   ^ \`\. | | ^| \`\.   ^ \`\) ^\`\. ^`o(0H^H\`\)^\`\.^\`\.4^4\`\) ^ \`\.| ^| \`\. ^ \`\)^\`\.D6(FIQ-&6666666 0@P`p6666 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`pJ@Jcke a$$1$ CJaJKHmH sH nHtH_H$A@$؞k=W[SONi@Nnfh*T@"Te a$$1$(CJOJQJaJKHmH sH nHtH_H >Zh&.x  .>\lHL*,np N^tx !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABG*Ax @Times New Roman-([SO7$@ Calibri7NSe-N[[SOO$ ??Arial Unicode MS[SOhQe6RыUxXNNf[MOMTI xvzueQf[Ջ_o(u7b Adm/*%da$$$$If:V TT44l44l0rdt\ &555d55T PP$<Tprt 9r 9r &dPdv^vWD`dv^vWD`dv^vWD`dwdwdwdwdwdwdwdwdw dwa$$1$tvxdv^vWD`1. A!#"$%S2P18inistrator QhNL2!!!!01 c \ !L"7!#Z+E075q@9CP[U0 V7]`l_e4cl`'s9{{| 5eT>LX8/1oZLb5N.z;\ b %J (/O? ;v A T[Z]Z~aZ,[;n\ y(  z0(  * 3 ?{~X _Hlk76226156#@