北京外国语大学
考试科目：
①101政治
②215翻译硕士德语
③361德语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
备 注：
01：与慕尼黑应用语言大学合作培养双学位项目（留学基金委奖学金）
上海外国语大学
考试科目：
① 101 思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语俄语口译专业：212 翻译硕士俄语
日语口译专业（日汉口译方向）：213 翻译硕士日语
日语口译专业（日英汉口译方向）：211 翻译硕士英语法语口译专业：214 翻译硕士法语
德语口译专业：215 翻译硕士德语
朝鲜语口译专业：216 翻译硕士朝鲜语
西班牙语口译专业：217 翻译硕士西班牙语阿拉伯语口译专业：218 翻译硕士阿拉伯语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础俄语口译专业：358 俄语翻译基础
日语口译专业：359 日语翻译基础法语口译专业：360 法语翻译基础德语口译专业：361 德语翻译基础
朝鲜语口译专业：362 朝鲜语翻译基础
西班牙语口译专业：363 西班牙语翻译基础阿拉伯语口译专业：364 阿拉伯语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识
备 注：
复试：
笔试科目名称：
英语笔译、英语口译专业：英语翻译综合-双向笔译与百科知识俄语口译专业：俄语翻译综合-双向笔译与百科知识
日语口译专业：日语翻译综合-双向笔译与百科知识法语口译专业：法语翻译综合-双向笔译与百科知识德语口译专业：德语翻译综合-双向笔译与百科知识
朝鲜语口译专业：朝鲜语翻译综合-双向笔译与百科知识西班牙语口译专业：西语翻译综合-双向笔译与百科知识阿拉伯语口译专业：阿语翻译综合-双向笔译与百科知识
俄语口译、日语口译（仅日汉英口译方向）、德语口译、朝鲜语口译、西班牙语口译、阿拉伯语口译专业，在复试时均会测试英语能力。
北京第二外国语学院
考试科目：
①(101)思想政治理论
②(215)翻译硕士德语
③(361)德语翻译基础
④(448)汉语写作与百科知识
备 注：
后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会产生拟考试招生人数的变动
天津外国语大学
考试科目：
01政治215翻译硕士德语361德语翻译基础448汉语写作与百科知识 02 03 04
备 注：
是否可跨专业报考：是
是否要求学位：是
是否要求工作经验：是
其他要求：无
此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。
