考研大纲不仅能给你一个复习的方向，还能帮助你梳理整个知识大纲，方便学习。考研营小编为大家整理了“2025考研大纲：四川轻化工大学2025年考研大纲：357翻译基础（英语）”的相关内容，请持续关注！
四川轻化工大学硕士研究生招生考试大纲
《翻译基础（英语）》
一、考试要求说明
科目名称：357 翻译基础（英语）
适用专业：055101 英语笔译 题型结构：
第一部分 词语翻译：1.英语词语翻译,15 分；2.汉语词语（短语）翻译，15 分；
第二部分 英译汉：3.英语诗文翻译，20 分；4.英语文章翻译，40 分；
第三部分 汉译英：5.汉语诗文翻译，20 分；6.汉语文章翻译，40 分；
考试方式：闭卷笔试
考试时间：3 小时 参考书目：
1. 《新编翻译理论与实践教程 》胡伟华、刘丽、李娜 外语教学与研究出版社 ISBN：9787513576147 2016-08-01
2. 《汉英翻译教程》(“理解当代中国 ”英语系列教材) 张威 外语教学与研究出 版社 ISBN：9787521338263 2022-08-01
二、考试范围和内容
（一）总体要求：
根据英语专业、翻译专业本科高级阶段教学大纲有关要求和英语语言文学、 翻译专业的培养目标，以及非英语专业优秀本科生和其他翻译学习者和爱好者的 实际情况，主要考查考生常见时政、商贸、文化、翻译学词汇（短语、缩略语） 的理解和英汉互译能力，经济、文化和时政文献理解和英汉互译能力，以及文学
作品理解和英汉互译能力。要求：较熟练运用翻译策略与技巧，较准确、完整地 进行双语互译，无明显错译、漏译。译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文 通顺，基本无语法错误。
（二）内容题型：
第一部分 词语翻译，共 30 分
1. 英汉词语翻译：15 个英文术语、缩略语或专有名词，每个 1 分，共 15 分 2. 汉英词语翻译：15 个中文术语、缩略语或专有名词，每个 1 分，共 15 分 第二部分 英译汉，共 60 分
3. 英语诗文翻译，4~8 行，共 20 分
4. 英语文章翻译，一篇英文文章（200~300 单词），共 40 分 第三部分 汉译英，共 60 分
5. 汉语诗文翻译，4~8 行，共 20 分
6. 汉语文章翻译，一篇中文文章（200~300 汉字），共 40 分
以上就是小编整理的“2025考研大纲：四川轻化工大学2025年考研大纲：357翻译基础（英语）”的全部内容，更多关于四川轻化工大学研究生考试大纲,357翻译基础英语考研大纲的信息，尽在“考研大纲”栏目，下面我们一起来看看吧！
