各位研友想知道2025中国民航大学考研各专业怎么复习?大纲是什么?请关注各院校2025硕士研究生考研大纲。今天,考研营小编整理了“中国民航大学2025年考研大纲:814专业英语”的相关内容,祝考研成功!
中国民航大学
全日制外国语言文学专业研究生入学考试
《专业英语(814)》考试大纲
一、考试目的
专业英语是外国语言文学专业硕士研究生入学考试规定科目之一,旨在考查 考生英语翻译、英语语言学和英语文学理论知识和运用能力以及从事外国语言文 学研究的能力。
二、考试要求
专业英语考试是水平测试,难度与我校外国语言文学学术硕士培养目标相匹 配,总分为 150 分,考试时间 3 小时。
三、考试内容
本考试命题方式是主观题,共包括名词解释、简答题、论述题和翻译题 4 个 部分。
(一)名词解释(20 分)
本题考查考生对英语翻译、英语语言学和英语文学方面主要概念的掌握情 况。
(二)简答题(30 分)
本题考查考生对英语翻译、英语语言学和英语文学方面主要知识和理论的掌 握情况以及分析概括能力。
(三)论述题(50 分)
本题考查考生的综合论述能力、分析问题和解决问题的能力以及创新能力, 内容涉及英语语言学和英语文学方面的理论与实践或作品分析等,每题要求字数 不少于 400 字。
(四)翻译题(英译汉、汉译英)(50 分)
本题考查考生翻译理论的运用能力、翻译实践能力、中英文语言运用能力和 应变能力。形式分别为英译汉和汉译英,选文可涉及各种题材,每个选文篇幅为 400-500 字。
四、参考书目
(一)翻译
1. Newmark, Peter. A Textbook of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
2. 姜倩、何刚强(编). 翻译概论(第二版)[M]. 上海:上海外语教育出版社, 2015.
(二)语言学
1. 胡壮麟. 语言学教程第五版 [M]. 北京:北京大学出版社,2017.
2. 刘润清,文旭. 新编语言学教程 [M]. 北京:外语教学与研究出版社,2019.
(三)文学
1.常耀信. 英国文学简史 [M]. 天津:南开大学出版社,2006.
2.常耀信. 美国文学简史(第二版)[M]. 天津:南开大学出版社,2003.
以上就是小编整理的“中国民航大学2025年考研大纲:814专业英语”的全部内容,更多关于中国民航大学研究生考试大纲,814专业英语考研大纲的信息,尽在“考研大纲”栏目,定会对大家有所帮助!