考研大纲不仅能给你一个复习的方向,还能帮助你梳理整个知识大纲,方便学习。考研营小编为大家整理了“2026考研大纲:浙江财经大学2026年考研科目 翻译与写作 考试大纲及参考书目”的相关内容,谢谢您的关注。
《翻译与写作》考试大纲
一、考试目的和要求
本大纲为外国语言文学硕士研究生(含英语语言文学专业、外国 语言学及应用语言学专业和翻译学专业考生,以及日语语言文学专业 考生)入学考试规定科目《翻译与写作》考试大纲,按照高等学校英 语专业本科教学质量国家标准的有关要求制定。
指导思想:客观地考察攻读硕士学位者的翻译与写作能力,确保 入校生质量,以便完成硕士学位的学习任务。
考试要求:英语专业考生采用英文作答,日语专业考生采用日文 作答,旨在考查学生的外语输出能力。其中,翻译部分考查学生的理 解能力、目标外语表达能力和翻译技巧运用能力;写作部分考查学生 运用目标外语写作应用文和议论文的能力,以及遣词造句、谋篇布局 等语言基本功和文体意识。
二、能力要求
主要考查考生以下几个方面的能力:
1. 用英语/日语翻译中国特色关键词的能力;
2. 翻译一般文体的能力;
3. 用英语/日语撰写相应文体的能力。
三、参考书目
英语语言文学专业、外国语言学及应用语言学专业、翻译学专业:
1.《习近平谈治国理政第三卷》中文版和英文版,习近平著,外 文出版社,2020 年。
2.《汉英翻译教程(修订版)》,陈宏薇、李亚丹主编,上海外 语教育出版社,2018 年。
3.《英语写作基础教程》(第三版),丁往道、吴冰主编,高等 教育出版社,2011 年。
日语语言文学专业:
1.《习近平谈治国理政第三卷》中文版和日文版,习近平著,外 文出版社,中文版 2020 年/日文版 2021 年。
2.《汉日翻译教程(修订版)》,高宁、杜勤编著,上海外语教 育出版,2022 年。
3.《新时代日语基础写作》,任慧慧编著,上海外语教育出版社, 2020 年。
四、考试方式和时间
1.答卷方式:笔试
2.考试时间:3 小时
3.试卷总分:150 分
以上就是小编整理的“2026考研大纲:浙江财经大学2026年考研科目 翻译与写作 考试大纲及参考书目”的全部内容,更多关于浙江财经大学研究生考试大纲,浙江财经大学研究生考试参考书目,翻译与写作考研大纲的信息,尽在“考研大纲”栏目,下面我们一起来看看吧!
