英语语言文学专业硕士入学考试大纲
考试科目代码及名称：848 英汉互译与中英文写作
一、考试要求
掌握英语文学的主要流派及基本研究方法，能够熟练进行文学知识相关内容的英汉互译，对西方批评史的基本理念流变有所了解，具备从事汉语及英语学术写作及研究的基本能力。
二、考试内容
（1）英语文学作品选篇翻译
（2）西方文学理论著作选篇翻译
（3）英语文学作品阐释
（4）东西文化现象剖析
三、试卷结构（题型分值）
1. 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。
2.题型结构
（1）英译汉：占总分的20%
（2）汉译英: 占总分的20%
（3）英语写作：占总分的30%
（4）汉语写作：占总分的30%
四、参考书目
1.《美国文学史》童明著，外语教学与研究出版社，2008年；
2.《英国文学简史》（第3版）刘炳善编，河南人民出版社，2011年；
3.《英译中国现代散文选》1、2辑，张培基，第一版，上海外语教育出版社，1999年、2003年；
4.《小说面面观》(英汉对照) E.M.福斯特著，朱乃长译，第一版，中国对外翻译出版公司，2002年。
