各位研友想知道2023大连外国语大学考研各专业怎么复习？大纲是什么？请关注各院校2023硕士研究生考研大纲。今天，考研营小编整理了“2023考研大纲：大连外国语大学2023年考研20二外（外语）考试大纲《二外西班牙语》考试大纲”的相关内容，请持续关注！
考研大纲不仅能给你一个复习的方向，还能帮助你梳理整个知识大纲，方便学习。考研营小编为大家整理了“2023考研大纲：大连外国语大学2023年考研20二外（外语）考试大纲《二外西班牙语》考试大纲”的相关内容，祝考研成功！
以下为《20二外（外语）考试大纲《二外西班牙语》考试大纲》文档文字版，内容仅供参考,详情请下载文末附件查看：
1 第 1页 共 9页
大 连 外 国 语 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 （ 初 试 ）
《 二 外 西 班 牙 语 》 考 试 大 纲
Ⅰ . 考 查 目 标
1. 基 础 西 班 牙 语 知 识 ， 掌 握 和 运 用 词 汇 、 语 法 等 技 能 ；
2. 具 有 一 定 的 语 言 能 力 ， 能 用 较 正 确 的 西 班 牙 语 翻 译 简 单 句 子 ；
3. 表 达 清 楚 ， 用 词 准 确 ， 无 重 大 语 法 错 误 。
Ⅱ . 考 试 形 式 与 试 卷 结 构
一 、 试 卷 满 分 及 考 试 时 间
试 卷 满 分 为 100 分 ， 考 试 时 间 为 180 分 钟 。
二 、 答 题 方 式
闭 卷 ， 笔 试 。
三 、 试 卷 内 容 结 构
冠 词 填 空 10％
介 词 填 空 10％
完 型 填 空 10％
动 词 填 空 20％
同 义 词 10％
阅 读 理 解 15％
改 错 5％
《二外西班牙语》考试是为招收硕士研究生设置的具有选拔性质的统一入学考试
科目。考试内容为冠词填空、介词填空、同义词、改错、翻译等，遵循的原则是科学、
公平、规范，评价的标准是高等院校优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，本门
考试的成绩将作为考生录取的依据之一，确保研究生的入学质量。
2 第 2页 共 9页
翻译 20 ％
四、试卷题型结构
冠词 填空题 10 分
介词 填空题 10 分
完型填空 选择题 10 分
时态运用 填空题 20 分
SER 和 ESTAR 用法 选择题 5分
同义词 填空题 10 分
阅读理解 选择题 10 分
改错 改正题 5分
翻译 汉译西题 20 分
Ⅲ .考查范围
基础知识：主要考察词汇和语法知识。
基本技能：西班牙语语言表达的基本技能。
3 第 3页 共 9页
《 二 外 西 班 牙 语 》 样 卷
I.
Discursodebienvenida
Señorasyseñores:
Facultad de Españolde nuestra universidad me ha encargado
misiónmuygrata:dar bienvenidaa profesoraVerónicaHernández,
queahoraseencuentraaquí,entrenosotros.ReciénllegadaaBeijing,ellasolo
conoce algunosaspectos de ciudad;sinembargo,lehasorprendidosu
modernidadurbana.
profesora VerónicaH ernández esespecialista en enseñanzadel
españolcomo segunda lengua y tiene experiencia de muchos añosen
universidaddeFrancia.Yoséqueestáalgeredequeesteseasuprimer
contacto docente con _ medio cultural diferente.Ella domina,además,
francésy sabe algo de chino.Poreso,tiene propósito de salir
finesdesemanaakacalleparaoíralagentey,siesposible,hablar
poco.ComoellaconocebastantehistoriadeAméricaLatina,nospodráhablaren
clasesobre importantesculturasprecolombianasdeHispanoaméricacomo
inca, mayaylaazteca.Esovaasermuyprovechosoparanosotros.
Nuestrosalumnosnecesitan queselesdé informaciónprofesional,sobre
todo,lorelacionadocon paíseshispanohablantes.
II. R ellena los espacios en blanco con las preposiciones
correspondientes o la form a contracta del artículo y las
preposiciones.(20X 0.5P =10P)
Azafata:Señorespasajeros:lacompañíaIberia lesda labienvenida _bordo
suvuelotres,cinco,nueve,ocho destino Valparaíso,Chile,y
lesdeseaunfelizviaje.Lesinformamos queelequipaje manodeben
guardarlo los compartamientos superiores odebajo elasiento
delantero. favor, dejen las salidas emergencia despejadas. Les
recordamosqueésteesunvuelonofumador.También estáprohibidofumar
losservicios. favor,abróchenseloscinturones seguridadymantengan
elrespaldo su asiento posiciónvertical. evitarinterferencias
Rellena los espacios en blanco con el artículo adecuado o la
forma contracta del artículo y la preposición según convenga .
(20X0.5P =10P)
4 第 4页 共 9页
latorre control,apaguenlosteléfonosmóvilesynoutilicenaparatos
electrónicos.M uchasgracias suatención ustedes.
III. C om pleta loshuecosdeltexto siguientecon una delastres
opcionesquesedan alfinaldelejercicio.(20X 0.5P =10P)
Lafamiliayeltrabajo
Hoyen díatrabajarocho horasaldíaytenerunafamiliano es 1 .M uchas
mujeres creen que es importante tener un trabajo, 2 que también es
importante pasarmástiempo 3 la familia,sobre todo con los niños.Los
psicólogos(心 理 学 家 ) 4 alospadres 5 niñosproblemáticos(有 问 题
的 )estar 6 tiempoconloshijos,ayudarlesenlatareaescolaryocuparseun
pocodesuscosas.Esdecir,lospadres 7 saberquéhacen 8 laescuela,
9 amigostienen,quédeporte les 10 osise 11 bien o mal 12
suscompañerosdeclase.Por 13 parte,elmundodeltrabajoescadavezmás
competitivo y 14 personastienenquehacerhorasextraordinarias（ 加 班 ）
en eltrabajo para poder 15
M uchasmadresnoquieren 16
másdinero o para progresar en su carrera.
asushijosenlasguarderías（ 幼 儿 园 ),pero
tampoco pueden pagara una persona para estaren casa con sus hijos.Antes
muchasmujeresse 17 encasacuidandoasushijos,peroesoenlosaños90
B.difícil C.fácil
B.en C.pero
. B.con C.hasta
. A .recomiendan B.dan C.reparten
. A.de B.por C.con
. A.muy B.más C.muchos
A.hay B.tienen C.deberían
. A.en B.a C.por
A.qué B.cuándo C.cuántos
A.gusta B.gustan C.gustas
A.sientan B.sienten C.siento
A.a B.de C.entre
A.alguna B.otra C.ninguna
A.todas B.muchas C.una
A.hacer B.ganar C.dar
A.dejar B.quedar C.obtener
A.hanquedado B.quedaban C.quedan
A.haconvertidoB.sehancambiadoC.cambió
A.estaba B.era C.hacían
A.ya B.aún C.todavía
IV . Pon el infinitivo en el tiem po, la persona y el m odo
correspondienteo en form a im personal.(40X 0.5P =20P)
1.Román GutiérrezyClotildeM uñoz (llevar)cuatroañoscasados.
1
3
4
5
7
8
.
.
18 totalmente.Loqueantes 19 normal,ahora 20 noloes.
A. necesario
A. o
A. dentro
2
.
9.
11.
10.
6
12.
13.
15.
16.
17.
14.
20 .
18 .
1 9 .
5 第 5页 共 9页
Los dos jóvenes guapos, inteligentes ybuenos profesionales
(formar) un buen matrimonio, yes posible, por eso, que muchos
los (envider). Él (ser) médico y
(trabajar) en distintos centros, (tener) horarios diferentes. Por la
ma ñana (soler) salir juntos de casa, pero por la tarde, raras veces
(regresar) a la misma hora. De modo que cualquiera que (llegar)
antes a casa, (engarcarse) de la mayor parte de los quehaceres
dom ésticos. Lo primero que
(hacer) el que llega mástemprano, luego de (cambiarse) de
ropa, es (ponerse) abarrer, afregar, alavar, es decir, a
trabajar hasta (dejarlo) todo en orden. Cuando (llegar)
el otro, al (ver) que toda la casa est ábien arreglada y
reluciente, (olvidarse) del cansancio y
(sonreir) con alegr íaysatisfacci ón. En la cocina, tambi éntodo est áapunto:
las verduras bien lavadas, la carne ali ñada, los cacharros yutensilios
necesarios, limpios yen su sitio. Solo (hacer) falta
que alguien (encender) el fuego yse ponga acocinar.
2. Ayer la señora Castro encontr óla cocina de su casa en el mayor desorden. Los
platos, los vasos, los cuchillos ytodas las cosas
(encontrarse) tiradas por el suelo. Al ver aquello, la señora Castro
(enfadarse) mucho y (empezar) a buscar a sus dos hijos, Mar ía y
Antonio, para castigarlos porque (creer) que ellos eran los culpables
de aquel desorden.
Al salir de la cocina en busca de los niños se encontr ó con su marido y le
(preguntar) si (saber) dónde (estar) Mar íayAntonio. El señor Castro
le pregunt ópara qu élos (querer).
--¿Para qu élos (querer)? — respondi ó(responder) la se ñor muy
(enfadar) --. (venir) a la cocina y (ver ás) lo que
(hacer).
-- (tranquilizarse 安 静 ) – (decir) el señor
Castro--, que los pobres no (tener) ninguna culpa. Lo de la cocina
le (hacer) yo.
La señora Castro (quedarse) (sorprender).
-- Sí,yo, ylo he hecho porque tú,apesar deque te he hablado muchas veces,
contin úas (ordenar) los libros y los papeles de mi mesa de
trabajo y, por tanto, he decidido hacer lo mismo yordenarte tu cocina.
V. Rellena los espacios en blanco con la respuesta correcta (5X1=5P)
1. Ayer en una fiesta de cumplea ños.
a. estuve b. era c. he estado
2. El estante lleno de libros.
a. es b. est á c. hay
3. El niño bastante valiente.
a. est á b. es c. permanece
6 第 6页 共 9页
4.Eva enamoradadeDavil.
a.está b.es c.queda
5.Dimeporqué tanguapahoy.nohavenido.
a.eres b.eras c.estás
V I. Sustituye las palabras o expresiones en cursiva por los
correspondientessinónim oso ideasparecidas(10X 1P=10P)
( )alSurdeBarcelona.
2. ¿Sigues( )viviendoenlacasa?
3. Aunquenosprecipitamostantoenelcamino,noconseguimosllegarala
oficinaalahoraindicada( ).
4. Elaño pasadoPablomeescribiócon frecuencia( ),peroeste
añonoherecibidoningunanoticiadeél.
5. A todoslospúblicos（ 观 众 ）,especialmente( )alosabuelos,
lesgustaestapelícula.
6. Al ver que van a perder el vuelo, los jóvenes se precipitaron
( )aponerseenmarcha.
7. Fueradeclase efectuamos( )muchasactividadesculturalesy
deportivas.
8. Sara,unachicamuyguapa( )declase,selicencióenfilología
española.
9. Aunque( )llovíaa cántaro （ 倾 盘 大 雨 ） ,losempleadosde
M anolonodejabandetrabajar.
10.M uchoscompañerosdeestauniversidad están preparados( )
parairatrabajarcomovoluntarios（ 志 愿 者 ）
V II.Leeeltexto y term ina losejercicios.
（
10P
）
Sobreunpartidodefútbol
UnodelosdeportesmáspopularesactualmenteenEspaña es elfútbol.Losdías
departidosecomepuntualmenteentodaslascasasysevaalcampodefútbola
tomarunpocoelaireyagritarlibremente.
Eldomingopasadoyotambiénfuialfútbol.QueríaverelpartidoentreelReal
M adridyelAtléticodeM adrid,losdosequiposrivales（ 对 手 ） delaciudad.
Cuando llegué al estadio había mucha gente que esperaba para comprar las
entradas.M efastidian lascolasypensabavolveracasacuandosemeacercóun
joven y mepreguntósiqueríacomprarsu entrada.No viningún inconveniente
（ 不 合 适 ） yacepté.Elpreciodelaentradaerade500pesetas,peroélmepedía
mil.M ientrasdiscutíamossobreesollegóunpolicía,ledijoalgoaljovenyselo
llevóconél,noséporqué.
Finalmenteconseguímientradaymesentécómodamenteenmisitio.M ientras
1. Girona es una ciudad pequeña y pintoresca; y se encuentra
7 第 7页 共 9页
esperábamoselcomienzo delencuentro,me informé sobre elresultado de los
partidosquelosdemásequiposestabanjugandoenotrasciudades.
A las cinco en punto los dos equipos salieron alcampo.ElAtlético llevaba
camisetaalistasrojasy blancasy elRealM adrid completamenteblanca.En el
primertiempoelRealM adridnomarcóniungol（ 进 球 ） ,peroelAtlético
tampoco.
Losespectadoresestábamosmuynerviososy excitados（ 激 动 的 ）
.
Gritábamos
mucho,sobre todo la señora que estaba a milado.Durante eldescanso me
toméunacervezaporqueteníalagargantaseca.Otrostomabanunacopadecoñac
（ 白 兰 地 ） paraanimarse.Noeranecesario.
Enelsegundotiempo,unodelosjugadorestocóelbalónconlamanoyelpúblico
empezóachillar（ 尖 叫 ）
.
Dosjugadoressepelearon（ 打 架 ） yelárbitro（ 裁
判 ） losechódelcampo.Quedaronsólodiezjugadoresencadaequipo.Porúltimo
elRealM adridlogrólavictoriapor2— 0.
Selecciona la opción m ásadecuada según eltexto.
(10X 1P=10P)
1.¿Dequédeportesetrataestetexto?
a.elfútbol b.eltenis c.elbaloncesto d.elPingpong
2.¿Quésignificaestapalabra puntualmente?
a.másantes b.mástarde c.atiempo d.cualquierhora
¿Quéquieredecirestafrase fuialfútbolenestetexto?
a.acomprarunfútbol b.avenderunfútbol
c.ajugaralfútbol d.averunpartidodefútbol
4.¿Cuáldelassiguientesexplicacionesnoescorrecta（ 正 确 的 ） ?
a.ElseñorqueríaverelpartidoentreelRealM adridyelAtléticodeM adrid
b.Cuandollegó,habíamuchagentequevendíalasentradas.
c.ElRealM adridyelAtléticodeM adrideranlosdosequiposrivalesdela
ciudad.
d.Enotrasciudadestambiénhabíapartidosdefútbol.
5.¿Quésignificalapalabramefastidian?
a.nomegustan b.megustan c.mecansan d.nomecansan
6.¿Porquéesteseñoraceptólaideadeljovenquequeríavenderleuna
entrada?
a.Porqueeljovenerasuamigo.
b.Porquelaentradadeljoveneramásbarata.
c.Porqueelseñorqueríaverestepartido.
3.
8 第 8页 共 9页
d.Porqueelseñorqueríaverestepartidosinhacercola.
7.¿Porquéelpolicíaselollevóaljoven?
a. Porqueelpolicíaloconocía.
b. Porqueelpolicíaqueríacomprarunaentrada.
c. Porqueelactodeljovenseprohibíaallí.
d. Porqueelseñorhabíacompradootraentrada.
8.¿Cómoconsiguiólaentradaelseñorfinalmente?
a.Locompróenelestadio. b.Locompródeljoven.
c.Lorobó. d.nolosabemos.
9.¿Cuáldelassiguientesoracionesescorrecta?
a. ElAtléticollevabacamisetacompletamenteblancayelRealM adrida
listasrojasyblancas.
b.EnelprimertiempoelRealM adridmarcóungol.
c.EnelprimertiemponielRealM adridnielAtléticomarcóungol
d.EnelprimertiempoelRealM adridnomarcóungol,peroelAtléticosí.
10. ¿Porquéechóalosjugadoresdelcampoelárbitro?
a.Porqueestabanenfermos b.Porquesepelearon
c.Porquepelearonalárbitro
d.Porqueellosnoqueríanjugarlomás
V III.C orrigelasfaltasquehaya en lasoraciones(5X 1P=5P)
1. Lacomidayaestáfría.Notómelausted,quelevaadolerelestómago.
Alveralaniñaenpeligro,muchosjóvenesacudieronasuayuda.
3. Necesitancuatrohombresfuertesparalevantaresamesatanpesada.
4. --¡Quetengabuenasuerte!–medijoreiendo.
5. Cuandofuimosjóvenes,viajábamosmucho.
年 它 所 发 生 的 巨 大 变 化 令 我 们 吃 惊 。 (4P)
2.
IX. Traduce al español las siguientes oraciones . (20P)
1 . 我们这些西班牙人从南到北走遍了这个国家，到处都遇到了友善的面孔。最近几
9 第 9页 共 9页
2 . “谁知道老师在哪儿吗？我想请他给我解答几个疑难问题。”
“我也不知道。兴许在他办公室吧。”(4P)
3 . 我们走了一整天的路，到家时已经筋疲力尽。可是艾玛却走进厨房，开始准备晚
饭，似乎她一点儿也不觉得累。(4P)
4 . “我迷路了。请问这些街道哪一条通向市中心？”
“很抱歉，我不是本地人。你去问问左边那个交通警察吧。”(4P)
5 . 爱莲娜是比较文化方面的专家，她学习中文的决定正是出于她的职业需要。（4P）
以上就是小编整理的“2023考研大纲：大连外国语大学2023年考研20二外（外语）考试大纲《二外西班牙语》考试大纲”的全部内容，更多关于大连外国语大学2023年考研大纲的信息，尽在“考研大纲”栏目，定会对大家有所帮助！
以上就是小编整理的“2023考研大纲：大连外国语大学2023年考研20二外（外语）考试大纲《二外西班牙语》考试大纲”的全部内容，更多关于大连外国语大学2023年考研大纲的信息，尽在“考研大纲”栏目，希望对大家有所帮助！
