2025考研大纲：常州大学2025年考研自命题科目 211 翻译硕士英语 考试大纲

科目代码、科目名称

211 翻译硕士英语

一、基本内容

1、词汇、语法：主要考查考生能否正确而熟练地运用英语核心词汇及其常见的搭配，要求考生能正确运用英语语法、结构、修辞等相关语言知识。考生的认知词汇量应达到10, 000以上，其中积极词汇量为6, 000以上。

2、阅读理解：主要考查考生综合的语篇理解能力，主要包括获取信息的能力、概括与推理判断能力以及语言实际运用能力。要求考生能够读懂英语常见外刊上的政治、经济、社会、文化、科技、教育等领域的相关专题报道的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并

能理解其中的观点和隐含意义。

3、英语写作：主要考查考生的思辨能力和英文的书面表达能力。具体写作要求如下：考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右英文命题作文。内容切题，结构严谨，思路清晰，观点恰当，语篇连贯，文体恰当；语言通顺，表达得体，语法正确，句式多样，用词恰当，词汇丰富，使用标准的语言表述。1、词汇、语法：主要考查考生能否正确而熟练地运用英语核心词汇及其常见的搭配，要求考生能正确运用英语语法、结构、修辞等相关语言知识。考生的认知词汇量应达到10, 000以上，其中积极词汇量为6, 000以上。

2、阅读理解：主要考查考生综合的语篇理解能力，主要包括获取信息的能力、概括与推理判断能力以及语言实际运用能力。要求考生能够读懂英语常见外刊上的政治、经济、社会、文化、科技、教育等领域的相关专题报道的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。

3、英语写作：主要考查考生的思辨能力和英文的书面表达能力。具体写作要求如下：考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右英文命题作文。内容切题，结构严谨，思路清晰，观点恰当，语篇连贯，文体恰当；语言通顺，表达得体，语法正确，句式多样，用词恰当，词汇丰富，使用标准的语言表述。

二

、考试要求（包括题型、分数比例等）

1.英语语法与词汇（客观题；四选一，共30题，每题1分，共计30分）； 2.阅读理解（客观题，共40分：第一部分阅读理解，共15题，每题2分，共计30分；第二部分完型填空，共20题，每题0.5分，共计10分； 3.英语写作（主观题。共30分，共1题）。

三、主要参考书目

1、《高级英语》（修订本）（重排版）第1、2册，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2017年。 2、英语专业八级考试（TEM8）试题及复习资料。