塔里木大学硕士研究生入学考试
《翻译硕士(英语)》考试大纲
第一部分 考试说明
一、考查目标
《翻译硕士(英语)》主要考查学生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能;学生应具有良好的外语基本功,认知英语词汇量在10,000以上,熟练掌握并能应用6,000个以上的英语词汇,能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配;能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识;具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
二、适用范围
适用于报考翻译硕士的考生。
三、考试形式与试卷结构
(1)试卷成绩及考试时间
本试卷满分为100分,考试时间为180分钟。
(2)答题方式
闭卷、笔试。所有答案均写在答题纸上,在试卷上答题无效。
(3)试卷内容结构
词汇语法 约占 30%
阅读理解 约占40%
外语写作 约占30%
(4)试卷题型结构
第一部分 选择(每题1分,共30题,合计30分)
第二部分 阅读理解 (每题2分,共20题,合计40分)
第三部分 命题作文 (本部分两篇作文,一篇作文10分,另一篇作文20分,合计30分)
四、参考书目
邹申主编:《全新英语专业四级考试指南》,上海:上海外语教育出版社,2009年;
邹申主编:《全新英语专业八级考试指南》,上海:上海外语教育出版社,2009年;
第二部分 考试要点
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括翻译专业硕士考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
词汇语法
主要测试考生的英语语词汇量和基础的语法知识,语法包括但不限于虚拟语气、状语从句、宾语从句、不定式、介词用法等等。
阅读理解
主要测试考生的英语综合阅读理解能力,包括主旨大意理解、细节把握、逻辑推理等等方面的考察。
写作
主要测试考生的英语书面表达能力,包括但不限于叙事、说明、议论等方面的英语书面表达能力的考察。