考研大纲包含了硕士研究生考试相应科目的考试形式、要求、范围、试卷结构等指导性考研用书。今天,为了方便2025考研的学子们,小编为大家整理了“上海海洋大学2025年考研大纲:809写作与翻译”的相关内容,祝您考研成功!
809 《写作与翻译》考试范围说明
一 、考试性质
《写作与翻译》是外国语学院硕士生入学考试科目之一。考试对象为参加全 国硕士研究生入学考试的准考考生。
二 、考察目标
本考试旨在测试考生是否具备基础翻译和写作能力。考试范围包括语言综合 运用能力 、翻译能力 、写作能力 、逻辑思维能力 、创新思维能力。
三 、考试形式
本考试为闭卷考试, 满分为 150 分, 考试时间为 180 分钟。 题型为翻译( 100 分) 和写作( 50 分) 。
翻译包括外译汉和汉译外, 各 50 分 。外译汉作答语种为汉语, 汉译外语种 限定为英语或朝鲜语(考生根据所选语种作答) 。
写作包括阅读材料评论,50 分。阅读评论要求考生阅读同一主题的文章 1-2 篇,就其中的某一观点发表看法,撰写不少于 400 词的外语文章。写作语种限定 为英语或朝鲜语, 考生根据填报专业的语种作答。
四 、参考书目
1. 翻译参考书
《新编英汉互译教程》, 谭卫国主编, 华东理工大学出版社, 2015 年。
《汉韩翻译教程》(“理解当代中国 ”韩国语系列教材) ,牛林杰主编,外 语教学与研究出版社, 2024 年。
《韩中翻译教程》(第四版), 张敏, 北京大学出版社, 2021 年 《韩国语翻译概论》, 张敏, 外语教学与研究出版社, 2018 年。
2. 写作参考书
《美国大学英语写作》, [美] John Langan,外语教学与研究出版社,2014 年。
《韩国语读写教程》(“理解当代中国 ”韩国语系列教材) ,王丹主编,外 语教学与研究出版社, 2024 年。
以上就是小编整理的“上海海洋大学2025年考研大纲:809写作与翻译”的全部内容,更多关于上海海洋大学研究生考试大纲,809写作与翻译考研大纲的信息,尽在“考研大纲”栏目,希望对大家有所帮助!